KATALOG KSIĘGOZBIORU GBP W RUSINOWIE |
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 677, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000137561 | 13756 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: "The secret agent a simple tale". - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 4, Zwierciadło morza ; Ze wspomnień ; Gra losu
Tyt. oryg.: "The mirror of the sea ".
Tyt. oryg.: "A personal record some reminiscences ".
Tyt. oryg.: "Chance ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 645, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000137578 | 13757 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Teresa Tatarkiewiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 5, Zwycięstwo ; Złota strzała
Tyt. oryg.: "Victory ".
Tyt. oryg.: "The arrow of gold ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 598, [2] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000137585 | 13758 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, drugi przeł. A. Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 6, Smuga cienia ; Korsarz ; Ocalenie
Tyt. oryg.: "The shadow line : a confession ".
Tyt. oryg.: "The rescue ".
Tyt. oryg.: "The rover ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 685, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000137592 | 13759 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Ewa Krasnowolska. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 7, Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania
Tyt. oryg.: "Tales of unrest ".
Tyt. oryg.: "Youth: a narrative, and two other stories ".
Tyt. oryg.: "Typhoon and other stories ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 642, [2] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000137608 | 13760 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przeł. A. Zagórska, trzeci przeł. Jerzy Bohdan [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 8, Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór)
Tyt. oryg.: "A set of six ".
Tyt. oryg.: "Twixt land and sea ".
Tyt. oryg.: "Within the tides ".
Tyt. oryg.: "Tales of hearsay ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 513, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000138698 | 13869 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Opowiadania wybrane
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. [z ang.] Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 458, [6] s. ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD/INWENT: | 128000091733 | 9173 | |||
UWAGI: | Teksty na podstawie Dzieł, t. 6, 7, 11, 14, 24. - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|